← Tutte le destinazioni

Matrimonio in Austria

Matrimonio in Austria: villaggi alpini in Tirolo, laghi di montagna nel Salzkammergut e i palazzi di Vienna, tutto in un solo paese.

LINGUATedesco
VALUTAEuro (EUR)
TEMPO DI VOLO1,5-2,5 ore
STAGIONE MIGLIOREGiugno-settembre, dicembre-aprile
MATRIMONIO LEGALESì, rito civile presso lo Standesamt

L'Austria riunisce prati alpini, limpidi laghi di montagna e la Vienna imperiale in un solo paese, con l'euro e distanze brevi. Il matrimonio con valore legale si celebra presso uno Standesamt (l'ufficio di stato civile), e potete presentare la richiesta a qualsiasi Standesamt del paese.

Informazioni importanti

Cosa sapere prima di pianificare il matrimonio in Austria

Matrimonio legalmente valido

In Austria ha valore legale solo il matrimonio civile, celebrato da uno Standesamt. Potete presentare la richiesta a qualsiasi Standesamt del paese e sposarvi in un altro. Al momento della richiesta viene verificata la vostra capacità matrimoniale, in linea di principio alla presenza di entrambi. L'esito vale al massimo sei mesi, quindi presentate la richiesta circa sei mesi prima del matrimonio. I documenti necessari dipendono dalla cittadinanza: chiedete allo Standesamt. I documenti stranieri vanno tradotti e di solito apostillati.

Verificate sulla fonte ufficiale: oesterreich.gv.at: Anmeldung zur Eheschließung (verificato il )

Scopri di più sui requisiti legali →

Costi

Secondo oesterreich.gv.at, la verifica della capacità matrimoniale costa 74 euro e l'esame dei documenti stranieri 193 euro. La cerimonia in sé costa 5,45 euro presso lo Standesamt in orario d'ufficio, 10,90 euro fuori orario e 54,50 euro fuori dallo Standesamt. Il comune può aggiungere tariffe proprie.

Verificate sulla fonte ufficiale: oesterreich.gv.at: Anmeldung zur Eheschließung (verificato il )

Periodo migliore

Da giugno a settembre è il periodo più caldo. A luglio la temperatura media è tra 19 e 21 gradi a Vienna, Salisburgo, Innsbruck e Klagenfurt, e la massima giornaliera si aggira sui 25-27 gradi (GeoSphere Austria, 1991-2020). A St. Anton am Arlberg la stagione invernale 2025/26 è andata dal 3 dicembre al 19 aprile.

Luogo della cerimonia e testimoni

Il matrimonio fuori dallo Standesamt è ammesso solo in via eccezionale, in un luogo approvato dallo Standesamt. Un'alternativa è sposarsi allo Standesamt e organizzare una cerimonia simbolica nel luogo che avete scelto. I testimoni sono facoltativi: potete non averne, oppure averne uno o due.

Verificate sulla fonte ufficiale: oesterreich.gv.at: Eheschließung (verificato il )

Regioni popolari in Austria

Ogni regione ha il suo carattere e fascino

Tirolo

Tirolo

Villaggi alpini con i loro campanili, prati estivi e vette innevate. Qui si trovano St. Anton am Arlberg e Kitzbühel, entrambe con una stagione estiva e una invernale.

Villaggi alpiniMatrimonio invernale in una località sciisticaPrati estiviIn treno fino al paese
IDEALE PERCoppie che vogliono la montagna, d'estate come d'inverno
Consigli: St. Anton è servita dai treni Railjet fino al centro del paese, e l'aeroporto di Innsbruck dista circa 100 km. Kitzbühel si trova a circa 80 km dall'aeroporto di Salisburgo.
Matrimonio in Tirolo →
Salisburgo & Salzkammergut

Salisburgo & Salzkammergut

Il centro storico di Salisburgo e il paesaggio lacustre intorno a Hallstatt sono entrambi patrimonio dell'umanità. In città ci sono palazzi barocchi, e laghi di montagna come il Wolfgangsee e l'Hallstätter See sono a breve distanza in auto.

Due siti patrimonio dell'umanitàLaghi di montagnaPalazzi barocchiVicino all'aeroporto
IDEALE PERCoppie che vogliono unire città e lago
Consigli: La città di Salisburgo celebra i matrimoni nella Sala dei Marmi (Marmorsaal) di Schloss Mirabell. Dall'aeroporto di Salisburgo ai laghi ci vogliono da 0,5 a 1,5 ore in auto.
Matrimonio in Salisburgo & Salzkammergut →
Vienna

Vienna

La capitale dei palazzi, dei caffè viennesi e delle sale da concerto. Il castello di Schönbrunn e i suoi giardini sono patrimonio dell'umanità.

Palazzi imperialiLa cultura dei caffè viennesiMusica classicaSi raggiunge in fretta dall'aeroporto
IDEALE PERCoppie che desiderano un matrimonio elegante in città
Consigli: Il City Airport Train collega l'aeroporto a Wien Mitte in 16 minuti. A Vienna le richieste di matrimonio sono gestite dall'ufficio MA 63.
Matrimonio in Vienna →
Carinzia & Wörthersee

Carinzia & Wörthersee

La regione dei laghi dell'Austria meridionale. Il Wörthersee arriva fino a 27 gradi in estate e ci si può fare il bagno da maggio a settembre, con località come Velden, Pörtschach e Maria Wörth lungo le sue rive.

Lago balneabileMatrimonio in riva al lagoCaldo estivoVicino a Klagenfurt
IDEALE PERCoppie che sognano un matrimonio estivo in riva all'acqua
Consigli: L'aeroporto di Klagenfurt è a 15-30 minuti dal lago. Luglio e agosto sono i mesi più caldi.
Matrimonio in Carinzia & Wörthersee →

Cronologia e checklist

Una panoramica delle tappe importanti

12-18 mesi prima
✓Scegliere regione e location
✓Chiedere allo Standesamt locale date e documenti
✓Prenotare un wedding planner
9-12 mesi prima
✓Prenotare location e alloggio
✓Prenotare il fotografo
✓Inviare i save-the-date
6-9 mesi prima
✓Presentare la richiesta allo Standesamt circa sei mesi prima
✓Richiedere certificati e traduzioni
✓Prenotare catering e musica
3-6 mesi prima
✓Inviare le partecipazioni
✓Organizzare il trasporto dall'aeroporto
✓Confermare i fornitori
1-3 mesi prima
✓Conferme finali
✓Organizzare una cerimonia simbolica se vi sposate allo Standesamt
✓Avere un piano B in caso di pioggia

Il nostro matrimonio

Organizzate tutto il matrimonio in un unico posto

Nel nostro strumento di pianificazione «Il nostro matrimonio» trovate lista degli invitati, budget, menù, disposizione dei tavoli e il vostro sito di nozze, tutto insieme.

  • Invitati e risposte

    Inserite gli invitati o incollate un elenco intero. Gli ospiti rispondono sul sito del matrimonio senza account e con un clic la risposta entra nella lista.

  • Budget

    Annotate quanto dovrebbe costare ogni voce, cosa avete concordato e cosa avete già pagato. Vedete subito quanto resta.

  • Tavoli

    Aggiungete tavoli di forme diverse e sistemate gli ospiti posto per posto. Compaiono solo gli ospiti che hanno detto sì o non hanno ancora risposto.

  • Sito del matrimonio

    Una pagina per gli ospiti con programma, viaggio, alloggi e dress code, dove rispondono senza account. La lista degli invitati, il budget e le vostre note non vengono mai mostrati.

State pianificando un matrimonio all'estero?

Costi, checklist, matrimoni in spiaggia, aspetti legali e migliori destinazioni: tutto quello che dovete sapere.

Leggete le nostre guide →

Pronti a pianificare il vostro matrimonio da sogno?

Ricevi fino a 6 preventivi gratuiti da wedding planner locali